registration; accession; register; entry; record
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
country; territory; domain; realm
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
receptionist; reception woman
young; youthful; immature; green; low (number); small
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
association; society; organization; organisation
interval; break; pause; spare moment
to stop by; to drop in for a short visit
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
business; affairs; duties; work; procedure; task
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
in a sense; in some way; to an extent
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
suffix for familiar person
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to be needed; to be wanted
to take; to catch; to capture
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to change completely; to change suddenly
estimate (of costs); budget
to all appearances; no matter how you look at it
ill-bred; vulgar; boorish