pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
greeting; a fine thing to say
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
husband; master (of a house, shop, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
originally; by nature; from the start
both; both sides; both parties
Cynthia; Synthia; Shinshia
gender; distinction of sex; sex
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
invalid; void; ineffective; unavailable
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
imagination; supposition; guess
a find; windfall; bargain
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
price; cost; charge; payment; bill; fee
clear; obvious; evident; bright; light
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring