to head home; to leave for home
eighth day of the month; eight days
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
counter for suits of clothing; arriving at ...
fashion sense; sense of fashion
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
no way to do; nothing can be done
briskly; quickly; promptly
seasonal goods; seasonal items; item of short-lived interest; faddish product; ephemeral work
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
neat and clean; tidy; trim
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to make a display of; to show off; to flaunt
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
ninth day of the month; nine days
to turn against; to become an enemy
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(theatrical) fighting scene
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
in tatters; in pieces; wiped out
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
so to speak; so to call it; as it were
to try and do something; to attempt to do something
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to return a favor (favour); to repay
to be born; to come into this world
record of proceedings; minutes