exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to satisfy the requirements
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be conceivable that; to be thinkable that
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
in a sense; in some way; to an extent
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
last drink (of sake); last glass; last cup
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
this (very thing); this precisely
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
acceleration; speeding up
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
language of the natives; local language; native tongue; dialect; patois
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to roll about; to writhe about
surreal; surrealism; shul; schul
to make a fist; to clench one's fist
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to run away; to flee; to make off; to start to run away
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
sentence-ending particle expressing doubt
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
adaptation (from); rebaking
to roll about; to writhe about
while; during (the time when)
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin