to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
right side; right-hand side
left side; left-hand side
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
end of life; death; annihilation
back side; back end; posterior; rear
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
busy; having no (free) time
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(not so) much; (not) very
to repeat; to do something over again
impressions; thoughts; feelings; reactions
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
middle; centre; center; midpoint; heart
removal; dismantling; detaching
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
skillful; skilled; proficient; flattery
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to tear off; to strip; to rob
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(not) even once; (not) ever
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
appearance (in the eyes of society); decency
hideout; secret base of operations; safe house
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
shot; charge; blow; punch; home run; try
discomfort index; temperature-humidity index
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
stolen goods; loot; spoils
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)