near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(death from) starvation; starving to death
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
concrete; definite; specific; material; substantial
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
three; three years of age
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
udon; thick Japanese wheat noodles
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
substantial; real (as opposed to nominal)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
go that far; to that extent
big; large; loud; extensive; spacious; important
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
wealthy; rich; affluent; well-off
house where one was born; one's parents' house
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
family; members of a family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be blessed with; to be rich in; to abound in
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
environment; circumstance
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come