annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
meaning; significance; sense
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
failure; mistake; blunder
judgment; judgement; divination; judgement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
in one's lifetime; (while) in life
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
intention; wish; purpose; mind (to do)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
translation; version (e.g. "English version")
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
how; in what way; how about
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
people; citizens; subjects; folk
change; alteration; substitute; rate of exchange
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tool; implement; means; furniture
place; situation; position; location
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
in the same way as; just like
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
another thing; exception; special case
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
crowd of people; great number of people; in great numbers
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
why?; what for?; how?; by what means?
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately