to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
individual; separate; personal; case-by-case
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
attitude to life; form of existence; way of life
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
somehow; how; in what way; why; what kind of
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to go against; to oppose; to disobey; to defy
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
I would rather; I would as lief do; strong preference
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
that's the way it is; such is life
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
trauma (usu. psychological)
with a start; with a jump
impossible; unlikely; improbable
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
holiday; day off; sleep; rest; Good night
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
upper half of the body; upper body
both hands; both arms; ten