assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
while moving; on the move
to ask a question; to ask questions
what time; (lit.) which hour
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
Japanese person; Japanese people
unidentifiable; unidentified
samurai on horseback; (medieval) knight
gene; fanzine; zine; jeans
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
unattractive; ugly; unstylish; uncool
at last; finally; barely; narrowly; just
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
speech and conduct; words and deeds
let me see; well; errr ...; uhh ...
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
the person in question; the person themselves; said person
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
source of information; intelligence source; message source