to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to use somebody's (argument, attack) against them
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
popular name; common name; nickname; alias
blank form; sheets of paper; sheet of paper
coin toss; coin flipping; toss of a coin
invalid; void; ineffective; unavailable
still; yet; more; still more; as ...; like ...
contradiction; inconsistency
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
preservation; retainment; keeping
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
my goodness!; oh my!; oh dear!
two sheets (pieces) (of paper)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
daihinmin; daifugō; Japanese card game similar to President
leaving (fleeing) the capital
at last; finally; barely; narrowly; just
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
as it is; as one likes; because; condition; state
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
difficult to ...; hard to ...
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
stairs; stairway; staircase
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)