junior high school student; middle school pupil
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
world; society; people; the public
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
trauma (usu. psychological)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
happiness; good fortune; luck; blessing
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
mutually; with each other; reciprocally; together
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
blue; azure; green; pale; gray; unripe
after this; henceforth; henceforward; from now on
spirit world; underworld; the next world
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
character; personality; (fictional) character; letter; character
original story; original version; this volume
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
person in charge; senior staff; manager; chief; head
guardian; protector; patron; parent
date(s) (e.g. for exhibition)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
outward appearance; ostensible; public; official
all; whole; entire; complete (set); in total
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
control; management (e.g. of a business)
as you see; as you can see
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
in order; in turn; one by one
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule