sky; air; ether; firmament; the heavens
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to go first; to take the lead; to lead the way
to push on; to plunge forward; to push one's way to
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
speed; velocity; pace; velocity
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this time; now; next time; another time; recently; lately
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
race (of people); type of person
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
to try and do something; to attempt to do something
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to catch sight of; to come into view; to happen to see
name; given name; first name
gender; distinction of sex; sex
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
human pillar; human sacrifice
magic; witchcraft; sorcery; spell
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
art; technique; means; way; trick; trap
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
technical skill; ability; capacity
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
wisdom; intelligence; intellect
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
inheritance; succession; accession; share-alike