last night; yesterday evening
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to write down; to note; to jot down; to remember
entrance; entry; gate; approach; mouth
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
because of; on account of; regarding; per; apiece
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
relation; connection; relevance
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
the same generation; coeval
boy; juvenile; young boy; youth; lad
getting on board; sailor; seaman
apparently; appears to be
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
prince; subordinate Kumano shrine
passing through without stopping; passing by
order; command; decree; (software) instruction; statement
to raise one's voice; to shout
example; simile; metaphor; allegory
will; probably; may; I think; surely; I hope
that kind of; of the sort; of the kind; such
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
maritime; marine transportation
association; union; guild
number of persons; personnel
general mobilization; general mobilisation
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
of all (things, people, places, days, etc.)
time; season; period; phase; stage
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you