to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to go past (a place or thing); to go beyond
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
with the exception of; excepting; excluding
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
birth; creation; formation
discovery; detection; finding
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
somehow; for some reason; without knowing why
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
serious; severe; grave; acute
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
residence; estate; grounds; premises; mansion
to follow; to come along with one; to accompany
(college) president; secretary-general
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
in person; personally; directly
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
a long time (since the last time); first in a long time
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to make absolutely sure; to make doubly sure
technical (e.g. discussion); exclusive; professional
(medical) doctor; physician
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
arrangement; preparations; search (by police)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
medical science; medicine
able; capable; competent; talented; efficient
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when