now; soon; already; yet; further; more
resignation; acceptance; consolation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
(not so) much; (not) very
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
purpose; goal; aim; objective; intention
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
eternity; perpetuity; permanence; immortality
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
individual; one by one; separate; each
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
foreign enemy; outside invader
peace; quiet; tranquility; tranquillity
easy; simple; there's no way that ...
to raise; to lift; to boost; to enhance
vibration; flickering; jolting; tremor
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fellow; guy; thing; object; he; she
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
long military service; having experienced many battles
soldier; combatant; warrior
oneself; oneself; for oneself; personally
to reach the point that; to come to be that; to turn into
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to be blessed with; to be rich in; to abound in