to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
exercise to help digestion
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
great difference; big difference; wide margin
to spread; to be propagated
that is to say; so that means
perhaps; likely; probably; I dare say
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
sightseeing spot; tourist attraction
income; receipts; revenue
may; might; perhaps; may be; possibly
doctrine; rule; principle; -ism
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
perhaps; probably; generous; many; much
for example; for instance; e.g.
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
intruder; invader; trespasser; raider
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
public square; square; plaza; open space; clearing
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
street stall; stand; booth
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
bottomless; endlessly deep; infinite