great antiquity; old-fashioned; long ago
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
seems to be; appears to have; supposed to be
to the last; persistency; thoroughness
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
Japanese person; Japanese people
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
be considered; be deemed; be thought to be
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
understood; I see; OK; present; here
rustling of leaves; rustling of grass
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
impossible; unlikely; improbable
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
store; shop; establishment; restaurant
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
serious; not joking; straight
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
tone (of voice); manner of talking
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another