scary; frightening; eerie; dreadful
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
difference; variation; difference
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
for example; for instance; e.g.
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
training (animals); breaking (animals)
registration; accession; register; entry; record
will; probably; may; I think; surely; I hope
boundary; border; limit; bounds; frontier
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to have meaning; to be meaningful
truth; reality; truly; really; absolute truth
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
never mind!; don't worry about it
regret; repentance; remorse
subordinate; secondary; junior; incidental
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
curiosity; inquisitiveness
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to name; to call; to christen; to term
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
(only) one option; one possible choice
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
sleepy; drowsy; somnolent
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on