under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
regret; repentance; remorse
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
little finger; pinky; little toe
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
at that time; at that moment; then; on that occasion
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
organ (of body, plant, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
year; age; years; past one's prime; old age
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
way to use something; treatment; management (of help)
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
older sister; lass; young lady
suffix for familiar person
it is I who should say so
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
understood; I see; OK; present; here
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
in parentheses; bracketed
body; torso; trunk; build; physique; health
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
reaching; attaining; arrival
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to increase; to add to; to augment
although I say; although one might say; although called