to commit a crime; to commit a sin
specialist; expert; professional; authority; pundit
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
love; love-making; passion; emotion; affections
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
lateness; tardiness; arriving late
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
death; mortality; to die; to pass away
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
bad mannered; naughty; misbehaving
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
near oneself; close to one; familiar
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to rub together (e.g. one's hands)
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
in bad taste; problematic; of poor character
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
selection; choice; option
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
overconfident; presumptuous
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to