public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
senior high school; high school
(phenomenon of) precession of the equinoxes
according to plan; as planned; on target
to seclude oneself; to shut oneself away
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
to come to like; to become fond of; to fall in love
sleep; sleeping; inactivity; death
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to fall completely silent; to become still as death
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
meditation; contemplation
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
one's sister-in-law; stepsister (elder)
boisterously; roughly; briskly
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
firearms; missile; projectile weapon
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
charge; rush; dash; assault; attack