to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
shock troop commander; spearhead of a shock unit
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
using all one's strength; using all one's might
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
height (of a person); stature
to be filled to bursting; to burst
to cause a person trouble
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
spine; backbone; spinal column
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to speak; to hear a voice
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
great debt of gratitude; great obligation
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
beat; palpitation; pulsation; throbbing
immortality; eternal life; undeath; undead
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
ringleader; main culprit; main cause; source
to make a display of; to show off; to flaunt
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
having a habit of stealing things; being light-fingered