black; black go stone; guilt; guilty person
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all one has; all one's possessions
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
socks; sock; stockings; stocking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
to be called ...; to be referred to as ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
healthy; robust; strong; solid; durable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
showy; loud; gay; flashy; gaudy
it is not (like that) either
how much; something over; and something; however (much); no matter how
of course; certainly; naturally
fine line; weight of thread; slit-eyed
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
yes?; no?; isn't it?; is it?
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
is that so? (generally rhetorical)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
ten; 10; ten years of age
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
how long; how much; to what extent