respect; esteem; reverence; honour; honor
show; display; pretensions; pose; posture
to cause casualties; to result in deaths
to use up all one's strength; to die
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
village headman; village mayor
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
remains; corpse; (dead) body
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
waking; waking up; awakening
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to escape from; to get out
since when; from when; how long
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
general public; the masses
I'd be lying if I said ...
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
rock-paper-scissors (game); janken
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again