to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
patting; stroking; caressing
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
three times (as much); treble; triple; threefold
also known as; also called
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
fine weather; fair weather
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
all's right with the world; all is as it should be
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
miscellaneous goods; general goods; sundries
clothes; clothing; garments
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
article; item; thing; goods; wares
to discuss; to talk together
insane; crazy; nuts; out of one's mind
though; although; be that as it may; nonetheless
surrounding at a distance
to pretend; to act (as if)
calamity; misfortune; disaster
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
at first; in the beginning; originally
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
passerby; pedestrian; foot passenger
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to look around; to survey