opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
just like that; quite so; I agree; that street
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
number of articles; number of items; quantity
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
heh heh heh; tee-hee; giggle
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
chalk; choke (hold); choke (of an engine)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
compression; condensing; shortening; compression (of data)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
followers; subordinates; being under someone's command
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
leaving to chance; leaving to fate
pan; frying pan; panning (a camera)
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
inside the encampment; within the camp
being filled with; being full of; permeation
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt