to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
wooden lure used for squid fishing
huh; I'll be damned; well!
off the coast; offshore; out at sea
interval between the waves; gap between waves
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
dark reddish-brown; liver color
palm tree (any tree of family Arecaceae)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to try out the food at various restaurants
compensation; equivalent value; consideration
delivery (of a package, goods, etc.)
gold ore; gold deposit; gold mine
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
beach seine; long-haul seine; dragnet
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
funny story; funny anecdote
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
spirit; psyche; god; deity; divinity
drinking bout; merrymaking
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
awkward; uncomfortable; embarrassing
deadpan face; expressionless white face; po-faced