outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
equality; impartiality; evenness
club activities; group activities
(United States of) America; USA; US
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
human realm; world of humans; terrestrial world
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
drunken interaction (usu. unpleasant)
and; or; and the like; and so forth; and what not
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to run around; to bustle about
transition; change; progress; passing (of time)
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
nod; inclination of the head
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
handsome man; actor in a love scene
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
pleasant sound; pleasing sound; crack (of a baseball bat); (pleasant) roar (of an engine)
tremendous snowfall; heavy snow
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
slope; slanting surface; bevel
to start sliding; to begin to slide; to begin to slip; to make a start; to start (off); to get under way