popular name; common name; nickname; alias
descendant; progeny; offspring
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to use as a pretext; to use as an excuse
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
advisor; adviser (to a lord, etc.); wise counselor allowed to speak to a lord without restraint
to put up with; to endure; to bear patiently
love or affection for one's parents
confinement; imprisonment; incarceration
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to come back; to bloom a second time
(criminal) punishment; penalty; sentence
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
fort; stronghold; fortification
nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)
dual personality; split personality
to have a hard time of it
protective instinct; defensive instinct
watchdog; chaperone; watcher
building (construction) site
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to cause a loss; to make a hole (in)
to transplant (a plant); to replant; to reset (type)
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
March; third month of the lunar calendar
April; fourth month in the lunar calendar
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
graduation ceremony; commencement
Golden Week; string of public holidays in late April-early May