to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
customization; customisation
exchanging parts or equipment to effect a change in performance
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
for some reason or other; somehow or other; by some chance
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
one machine; one aircraft; one life
reset; fresh start; new beginning
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
memory; memory; recollection; remembrance
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
leaving everything up to someone else
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to have time free; to have time to spare
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
strange; odd; unusual; eccentric; peculiar
police officer; policeman; policewoman
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
prejudice; bias; distorted view
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
remote region; outlying district; border district; frontier
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
isolation; being alone; being friendless
to manage a state; to govern a country
misanthropy; misanthropist
very shy person; bashful person
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
(blue-collar) worker; laborer; labourer
having a full stomach; being full; to one's heart's content
the right person in the right place
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
(theatrical) fighting scene
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of