inside-the-park home run; inside-the-parker
munching; crunching; scratching (an itch)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
outside of; not covered by
winning after defeat seems certain; coming from behind to win
piece (scrap, bit, strip) of paper
ring; playing field; stadium
this is not the time (for that); that's out of the question right now
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
end of a match; end of a game
childbirth; delivery; confinement
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
warding off evil; protecting against misfortune
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
cry (of baby); mewl (of kitten)
heir; heiress; inheritor; successor
wrinkled; full of wrinkles
godparent; first person to give something its name
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to attract public attention; to create a stir; to arouse interest
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to be present (esp. during a birth); to be witness to
drawing room; parlor; parlour; guest room
festival; feast; carnival
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
immediate reply; quick answer; ready agreement
presentation (e.g. of a gift)
customer traffic; customers; custom
vacant or unoccupied room