to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
marriage of convenience; marriage for political reasons
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
daughter (esp. of someone of high standing); (another's) daughter
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to keep standing; to stand motionless
one's own discretion (idea, responsibility)
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
heavy blow; major blow; severe blow; serious damage
uncalled-for remark; impertinent remark
to kill; to choke the life out of
everything turning out fine; the whole thing being settled
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to do someone in; to bump someone off
back off!; leave me alone!
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
back (of a chair); backrest
eat shit!; fuck off!; fuck you!
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
right of succession; right to the throne
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
since one was born; (in) all one's life
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing