belief; faith; conviction
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
some things are better left unsaid; silence is golden
in the end; at the end of the day
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
world conquest; world domination; taking over the world
suffering; distress; hardship; trial
test; trial; ordeal; tribulation
around the clock; day and night
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
deed; act; conduct; behavior; asceticism
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
provincial official (under the ritsuryō system; esp. a governor)
to announce; to tell; to sentence; to order
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
to probe; to search; to sound out; to investigate
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
openly; squarely; directly; to a person's face
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
actual existence; real existence; existing in real life
breakup of diplomatic relations; diplomatic break
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
standing for; advocating; championing; professing (to be)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to leave as is; to ignore
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
theory; standard procedure; common strategy; established tactics
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
calming down; quieting down
company; lot; people; troupe; company (of musicians)