hello; good day; good afternoon
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
jūbako; multi-tiered food box
bento; Japanese box lunch
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
nikujaga; meat and potato stew
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
nimono; food cooked by boiling or stewing
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to get out of shape; to lose shape
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
expressing emotion; drawing facial expressions
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
way; method; means; resource; course
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
fruit of a tree; nut; berry
fertile; rich; productive
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
distrust; unjust suspicion
intelligence gathering; information gathering
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
the farthest ends; the furthest ends
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
suitable temperature; right temperature; moderate temperature
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
air conditioner; air conditioning; aircon
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
spoiling (e.g. a plot); revealing (e.g. a trick); giving it away
protection against the cold