jpdb beta

residing; living; dwelling

1

excess; surplus; superabundance

3

branch office; branch store

30

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

20

clothing store; boutique; dress shop

13

farmwork

4

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

2

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

8

central part; heart (of a city)

11

building expenses; construction costs

1

temporary employee placement

2

outsider; layman; amateur

3

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

4

giving something a try because it will not do any harm

4

warp; curvature; curve; arch

5

you are quite right; reasonable; natural; just

9

self-consciousness; self-awareness

18

person working for someone else (followed by job title); hired

2

shop manager

11

let's not say (such things) to each other

1

interest; eagerness; enthusiasm

11

Tania; Tanya

2

north side; north bank

12

widow

4

in person; personally; directly

3

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

2

reek of desperation; feeling of desperation

2

triumphant pose assumed by an athlete

8

public bath; bathhouse

2

reputation; respectability; honour; honor

5

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

9

to be deep in talk

2

government management; state management

8

good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman

1

it's no joke; gimme a break!

10

agreement; rule

2

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

4

hello; good day; good afternoon

18

innocent; simple-minded

8

retreating figure; appearance from behind

7

to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

2

jūbako; multi-tiered food box

15

bento; Japanese box lunch

21

shade of tree; bower

6

down; below; downward

10

stir-fried vegetables

2

kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

2

nikujaga; meat and potato stew

5

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

6