counter for packages, luggage, etc.; counter for electrical outlets (of a power strip)
play equipment; playground equipment
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
(present) head of a family
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to keep away; to keep at a distance
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to that extent; to that degree; that much; that many
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyo; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
admonition; remonstrance; expostulation
uncommon; rare; extraordinary; matchless
second generation; second; junior
charming; fascinating; attractive
invitation; introduction; temptation
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat or carriage); (arch.) large roofed area on a boat (resembling a house)
enthusiast; mania; enthusiasm
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to make absolutely sure (that all is right); to use every means; to take all possible measures
double doors (opening from the centre); double-opening from the centre (of doors, casement windows, etc.); filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
unification; bringing together; generalization; control; supervision
surveillance camera; security camera
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
with curious eyes; curiously
lux (unit of illuminance)
diss; dissing; disrespect
alvar; biological environment based on a limestone plain with thin or no soil
tier; tear; teardrop shape
conversation (just) between you and me; confidential talk
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements