to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
in the background; not standing out
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
marks; points; score; number of items; number of articles
to compete; to contend; to vie; to contest
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
to pay attention; to be watchful
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
(please) try to; (please) look; seeing; looking
backward somersault; back handspring; backflip
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
armrest (of a chair); elbow rest
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
miniature golf; minigolf; crazy golf
wedding reception banquet
after-party; second party (of the night); second meeting
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to do everything in one's power; to do all one can; to leave nothing undone; to exhaust one's resources
random; unintentional; unintended
lottery; lot; raffle; draw
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
first come, first served; the early bird catches the worm
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to cause laughter; to extract a smile
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak