hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
title deed; certificate of title
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
zero; 0; nought; nothing; zilch
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
effect; virtue; efficacy; impression
free (of charge); gratuitous
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
miscreant; scoundrel; villain
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
comfortable; easy; calm; loose; spacious
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
vitality; energy; dynamism
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
large tree; big tree; huge tree
terrain; geographical features; topography
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
while moving; on the move