to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
flute; fife; pipe; whistle
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(apparently) that's what it's like, isn't it
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
somehow; for some reason; without knowing why
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to indicate; to show; to point to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
two persons; two people; pair; couple
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to take; to carry (something) away; to bear
be considered; be deemed; be thought to be
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
don't worry; no worries; never mind
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
model; pattern; paragon; exemplar
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to continue; to keep up; to keep on
and; and then; thus; and now; and finally
competitive swimming; swimming race
middle-aged man; Buddhist priest
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated