creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
chastity; virtue; fidelity
crisis; critical situation; emergency; pinch
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
story; tale; talk; discussion
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
inside; interior; inner part
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to present; to submit; to tender; to hold out
young; youthful; immature; green; low (number); small
connection; attachment; changing trains; conjunction
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to hang (something) on the wall
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
semi-transparent; translucent
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
such ... as; or some such
stereoscopy; three-dimensional vision
to project; to reflect; to cast (shadow)
function; facility; faculty; feature
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to wear glasses; to put on glasses
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying