to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
sweeping sideways; mowing down
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
disadvantage; handicap; unfavorable position
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
wakizashi; short sword worn by samurai
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
posture; pose; position; attitude; approach; stance
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
party (political); person who is fond of; fan of
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
not counting (as anything significant)
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to crumble down; to tumble down; to fall in
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
ready with a rifle leveled
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies