jpdb beta

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

being startled; getting a shock

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

door (Western-style, car, etc.)

3

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

6

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

3

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

son

1

it is not (like that) either

2

sofa; couch

4

to sit (down)

6

casual; unconcerned; nonchalant

1

front; frontage; facade; main

4

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

eyes mismatched in colour (color)

1

mental; spiritual; emotional

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

to calm; to soothe; to quiet; to appease

1

without cause; without reason

1

in a sense; in some way; to an extent

1

right; correct; proper; righteous; just

2

seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

mistress; kept woman; concubine

2

ten; 10; ten years of age

2

20 years old; (arch.) twenty

2

children

3

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

4

resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability

2

polygyny

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

excuse; explanation

1

prohibition; inhibition; ban

2