sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
beyond that point; after that
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be (in contrast to something that is not the case)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
android; Android (mobile operating system)
gynoid; fembot; female android (esp. in science fiction)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
hearth; fireplace; furnace; kiln
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
body; physique; shape; form; substance; identity; field
android; artificial human; robot
those (near the second person)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to all appearances; no matter how you look at it
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable