because of; owing to; due to
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in some cases; sometimes; on occasions
will; volition; intention; intent; determination
deep-seated grudge; hatred
tenacity; persistence; obsession; implacability
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
curse; spell; malediction
item; something that one "just has to have"
to curse; to put a curse on; to detest intensely
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to indicate; to show; to point to
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
garden; yard; courtyard; field (of action); area
hakama; man's formal divided skirt
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
what's the best thing to do?; what to do?
to help out of (trouble); to extricate
four corners; four ordinal directions
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to accompany; to follow; to keep up with
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
space (room, area, outer space)
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
surely; certainly; without doubt
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
imagination; supposition; guess
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
implication; nuance; shade of meaning; connotation
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special