somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
arm; skill; efforts; ability
to shake one's head (in denial)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ancient civilization; ancient civilisation
inheritance; bequest; legacy; heritage
tool; implement; means; furniture
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
(television, radio, etc.) receiver
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
extermination; annihilation
had better ...; had better not ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
locking on (to a target, esp. by radar)
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to shed light; to cast light
innumerable; countless; numberless
by means of; due to; because of; according to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
spell; charm; incantation; magic word