to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
your Highness; his Highness; her Highness
it's been a long time; long time no see
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
with a broad grin; smirking
this way; this direction; here; this (one); I; me
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
adds force or indicates command
what did you just say (to me)?; what's that?
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
honorific/polite/humble prefix
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
such ... as; or some such
(outward) looks; features; face; countenance; expression
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
restriction; restraint; binding; constraint
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do