recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
regret; repentance; remorse
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to hang up; to end a telephone conversation
first year of high school; first-year high school student
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
difference; variation; difference
age difference; disparity in age; age gap
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
trivial; not amounting to much
house; one's house; one's home; one's family
six; six years of age; six o'clock (old time system)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
performer; entertainer; celebrity
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
girl; daughter; baby girl; young woman
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
easy; simple; there's no way that ...
today; this day; these days; recently; nowadays
to accompany; to go with; to go together
to face; to go towards; to head towards
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be conspicuous; to stand out
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
black; black go stone; guilt; guilty person
coat; tunic; jacket; outer garment
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger