measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to trip someone up; to pull the carpet from under
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
to look down on; to condescend
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to make fun of; to look down on; to make light of
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
player (of a sport); athlete; team member
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
to see; to look; to watch; to try to ...
heating power; thermal power; firepower
to fire (a gun); to shoot; to let off; to loose off; to blow (someone) away
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
swordsman; swordswoman; fencer
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
complete stranger; total stranger
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to resound; to echo; to reverberate
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
absolutely; definitely; unconditionally
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to dance; to perform dance steps