to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to be crushed; to be squashed (flat)
end of life; death; breathing one's last
oh; ah; if there is; as for that; that is
victory; triumph; win; conquest; success
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
over-fond parent; doting parent
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
price decline; fall in price
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
radiant smile; contented smile
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to run up to; to rush over
opening fully; full throttle; full power
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
injury; wound; mistake; accident; loss
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
deep in the mountains; mountain recesses
demon-infested place; ominous place; mysterious, unfrequented area; den of iniquity
to differentiate; to segregate
abstention; nonintervention; noninterference
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to beat down prices; to strike a hard bargain
loss (of assets, profit, etc.)
compensation; reparations; indemnity; damages
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
in case of; at that time; at this time
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
few decades; many decades; several decades