abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to squeeze out; to wring out
reality; actuality; hard fact
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to be flustered; to lose one's presence of mind
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
society; the world; the times
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
but I suppose; it seems; probably; I guess
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
full dress; formal dress; uniform
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
achievement; attainment; accomplishment; realization
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
difficult to ...; hard to ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
interest; eagerness; enthusiasm
there is no way that ...; easy; simple
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
girl; daughter; baby girl; young woman
feeling good; feeling at ease; feeling easy
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market