simultaneously; all at once; in unison
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
with a rustling sound; (rummaging) around
outside of; not covered by
door (Western-style, car, etc.)
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
hey there; I say; see here
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
interior; inside; internal
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to turn one's back on; to be uninterested in
blushing; getting red in the face; embarrassment
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
tempting thing; (too much of a) temptation; something that shouldn't be seen; thing damaging to the eyes
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be needed; to be wanted
work; operation; manufacturing; fatigue duty
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
as before; as ever; as it was originally
putting into operation; invocation
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
fit; spasm; attack; seizure
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid